Bach con fuoco

Artist
molllust
Released
2013
Genre
Opera Metal
  1. Präludium -:-- / 02:41
  2. Blute nur, du liebes Herz -:-- / 05:45
  3. Aus Liebe will mein Heiland sterben -:-- / 05:45
  4. Ave -:-- / 05:34

Release Notes

Release: 17.03.2013
Digipack – 4 Songs – 20 Minuten
Eigenproduktion
Aufgenommen, gemixt und gemastert von Andy Schmidt im Echolux-Studio
Design: Ivo Zibulla, Freya Schork, Ungestalt
Fotos: Frank Helbig, 7tes Laboratorium

Lyrics

Blute nur, du liebes Herz

Blute nur. Blute nur.

Blute nur du liebes Herz. Blute nur du liebes Herz …

Dein ist all der Ruhm den ich nicht habe.
Alle schauen nur auf dich.
Dass du ohne uns so groß nicht wärest,
das sieht niemand außer ich.
Show complete song lyrics

Ich weiß man wird mich hassen.
Vielleicht wird auch wer versteh’n.
Doch an deiner eig’nen Eitelkeit
sollst du zu Grunde geh’n.

Ach, ein Kind, das du erzogen,
das an deiner Brust gesogen.
Droht den Pfleger zu ermorden,
denn es ist zur Schlange worden.

Blute nur. Blute nur.

Blute nur, du liebes Herz! Blute nur, du liebes Herz!

English Version

Bleed on. Bleed on.

Bleed on, dear heart. Bleed on, dear heart …

You get all the fame I never achieve,
all eyes only look at you.
None realize you would be a nothing
without us, but me.
Show complete song lyrics

I know they’re gonna hate me
perhaps some would even understand.
Yet you shall be destroyed
by you own vanity.

Ah, a child that thou raised,
That sucked at thy breast,
Threatens to murder its guardian,
For it has become a serpent.

Bleed on. Bleed on.

Bleed on, dear heart. Bleed on, dear heart …

Aus Liebe will mein Heiland sterben.

Aus Liebe, aus Liebe will mein Heiland sterben.

Aus Liebe will mein Heiland sterben.

Kreuziget ihn! Kreuziget ihn! …
Von einer Sünde weiß er nichts.
Kreuziget ihn! Nicht! Kreuziget ihn! Nicht! Kreuziget Ihn! Nicht! Nicht!
Von einer Sünde weiß er nichts.
Show complete song lyrics

Kreuziget ihn! Kreuziget ihn! …
Von einer Sünde weiß er nichts.
Kreuziget ihn! Nicht! Kreuziget ihn! Nicht! Kreuziget Ihn! Nicht! Nicht!
Von einer Sünde weiß er nichts.
KREUZIGET IHN!

Dass das ewige Verderben
und die Strafe des Gerichts
nicht auf meiner Seele bliebe.

Aus Liebe, aus Liebe will mein Heiland sterben.

Kreuziget ihn! Kreuziget ihn! …
Von einer Sünde weiß er nichts.
Kreuziget ihn! Nicht! Kreuziget ihn! Nicht! Kreuziget Ihn! Nicht! Nicht!
Von einer Sünde weiß er nichts.

Kreuziget ihn! Kreuziget ihn! …
Von einer Sünde weiß er nichts.
Kreuziget ihn! Nicht! Kreuziget ihn! Nicht! Kreuziget Ihn! Nicht! Nicht!
Von einer Sünde weiß er nichts.
KREUZIGET IHN!

English Version

Out of love my Saviour is willing to die

Out of love my Saviour is willing to die

Crucify him! Crucify him! …
Though he knows nothing of any sin.
Crucify him! Not! Crucify him! Not! Crucify him! Not! Not!
Though he knows nothing of any sin.
Show complete song lyrics

Crucify him! Crucify him! …
Though he knows nothing of any sin.
Crucify him! Not! Crucify him! Not! Crucify him! Not! Not!
Though he knows nothing of any sin.
CRUCIFY HIM!

So that eternal ruin
And the punishment of judgment
May not rest upon my soul.

Out of love my Saviour is willing to die

Crucify him! Crucify him! …
Though he knows nothing of any sin.
Crucify him! Not! Crucify him! Not! Crucify him! Not! Not!
Though he knows nothing of any sin.

Crucify him! Crucify him! …
Though he knows nothing of any sin.
Crucify him! Not! Crucify him! Not! Crucify him! Not! Not!
Though he knows nothing of any sin.
CRUCIFY HIM!

AVE

Ave, sei gegrüßt,
wundervolle Erdenwelt,
uns geschenkt als Lebensraum,
voller kleiner Wunder trägst du uns.
Show complete song lyrics

Doch wir zerstören unser Glück,
weil wir uns nicht freuen,
sondern neiden uns’rem Nachbarn, was ihm ward geschenkt.

Kriege und Morde,
Hunger und Elend,
kein Frieden, weil wir nicht zufrieden sind,
dabei gibt es doch genug,
man hat uns so reich beschenkt,
wir sollten nicht vergessen uns der Gaben zu erfreu’n.

Ave, sei gegrüßt,
trage die Verantwortung,
warte nicht auf Besserung,
wir entscheiden über unser Glück.

Wenn wir nicht selbst Gestalter sind,
dürfen wir nicht klagen, wenn uns die Gestaltung eines And’ren nicht gefällt.

Habe Visionen,
lebe die Träume, veränd’re,
geh‘ den Weg ins Paradies,
warte nicht dein Leben lang.
Heute ist der Tag, an dem die Welt in neuem Glanz erstrahlen kann durch deine Taten.

Lebe!

English Version

Ave, all hail,
Beautiful earth,
given to us as living space,
you carry us with all your little wonders.
Show complete song lyrics

Yet we destroy our happiness,
because we don’t rejoice,
but begrudge our neighbors what was given to them

Wars and murders,
Hunger and misery,
No peace, because we are not contend,
although there is enough for all.
We’ve been so richly endowed,
Let us not forget the gifts to rejoice.

Ave, all hail,
Take the responsibility,
Don’t wait for improvement,
We forge our own fortune.

If we are not creators ourselves
we can’t complain, if the creation of someone else
doesn’t suit us.

Have visions,
Live your dreams, change!
Head out to paradise,
Don’t wait your whole life.
Today is the day when the world can shine in new splendour through your deeds.

Live!

Press Feedback

Two guys metal reviews

To conclude, Bach Con Fuoco is a beautiful piece of classical artistry that makes for some very intelligent and majestic metal. It pays full tribute to one of the most influential musicians of the second millennium. Clearly the work of virtuoso musicians who know how to create some wonderful work that will surely stand the test of time Mollust continues to drive their music forward and prove that classical music and metal really aren’t that far apart at all! [more]

9/10 | Metal Temple

” … This EP is full of experience and professionalism. Fans of THERION, NIGHTWISH, WITHIN TEMPTATION, generally Symphonic or Opera Metal and there you have the visions of MOLLLUST. Oh, and I think that lovers of Classical music and Opera will wish to hear their beloved composition in a new interpretation. Hard to compare their music to any other band, because they have their own style with genuine ideas on how to play their music. You surely will not be disappointed.” [more]

CrossOver

” … und weist Molllust abermals als eine der originellsten und besten Metalbands nicht nur Leipzigs, sondern auch in weit überregionalem Maßstab aus.” [more]

8.5/10 | Metalsoundscapes

“… If you like the experiments between metal and classical music or opera, then you shouldn’t even think about it. Try to find both this EP and “Schuld” as soon as possible.” [mehr]

8.5/10 | Rock n’ Heavy

“…Feito isto, em síntese, podemos dizer que “Bach con Fuoco” burila sincreticamente, e de forma ainda mais depurada, as premissas que havíamos apontado em “Schuld”. De facto, este disco promove o ecletismo musical com ainda mais veemência que o álbum de estreia, dado que a fusão entre os géneros favorece, agora, a dimensão clássica. A qualidade das composições é inegável, visto que os molllust elegem, como “corpus” musical, verdadeiras obras-primas da música clássica. Os arranjos de Janika ilustram o domínio e o conhecimento que a compositora possui das obras de Johann Sebastian Bach, conferindo, de facto, um novo “fuoco” à música do mestre. Interpretar e influir novo fogo na obra de Bach nunca seria tarefa fácil, no entanto, os molllust mostraram estar à altura do desafio e cumpriram a missão.” [mehr]

8,5/10 | Metal4

“… Mit „Bach Con Fuoco“ hat es die Band geschafft, eine schöne Mischung aus Klassik und Metal zu kreieren, wie sie nur selten zu hören ist. Es bleibt spannend, womit uns die Band als Nächstes überrascht, denn sie hat auf jeden Fall Potential, in dem Genre Erfolg zu ernten.” [mehr]

8/10 | Terra Relicta

” … and when it’s time for otherworldly timeless composition "Ave", a remake of Bachs "Ave Maria", there are no words to explain how great it is. Production must be great, or every strain could be lost and is once again done by Andy Schmidt at Echolux studio. It’s also difficult to imagine that this is completely self-released. So, if you like top notch executed classical compositions with metal edge then don’t wait a second to get this twenty minutes long piece of music.” [more]

8/10 | Heavy Metal Hell

“… Kromě toho byl jistě také výzvou pro kapelu (a pro mě jako recenzenta vlastně taky). Výzvou, které se Janika a její kolektiv zhostil víc než obstojně a je nádherným tributem hudebnímu velikánu pohledem tvrdší muziky, což jsou vlastně jeho následovníci. Pokud se Bach z hudebního nebe kouká na výtvor německé skupiny, pak mu jistě musí plesat srdce radostí. Jestli máte rádi hudební výzvy, pak vás MOLLLUST opět přesvědčí, že jsou velmi nadějným projektem. Minimálně kvůli Ave byste to měli slyšet!” [mehr]

4/5 | All around Metal

“… Questa non è musica per tutti, ma solo per una ristretta elite di metalheads con mentalità aperta che magari, anche grazie ai Molllust, potranno entrare maggiormente in confidenza con quella vastità di emozioni che la musica classica sa regalare.” [mehr]

4,8/6 | Via Nocturna

” … Em Bach Con Fuoco, os Molllust interpretam, à sua maneira e de uma forma muito digna o legado musical de um dos maiores mestres do barroco. Interpretam com fogo. O fogo de uma paixão pela música clássica que proporcionou ao coletivo germânico uma experiência seguramente difícil mas que foi superada com classe e distinção.” [more]

5,5/7 | Earshot

“… Was MOLLLUST aus den Stücken „Präludium In D-Moll“, „Blute Nur, Du Liebes Herz, „Aus Liebe Will Mein Heiland Sterben“ (beide aus der „Matthäus-Passion“) und „Ave Maria – Meditation Über Das Präludium Nr.1 In C-Dur“ gemacht haben, klingt höchst interessant und ansprechend. …” [mehr]

8/10 | Metalhead

” … Continuo a ritenere la musica dei Molllust non paragonabile a null’altro nel panorama metal odierno, e vi consiglio di accostarvi ad essa anche se non vi sentite ‘musicalmente preparati’ ” [more]

8/10 | Noizz Webzine

” … “Bach Con Fuoco” es un verdadero ejemplo de Música Clásica mezclada con Metal, además por la brevedad de este formato EP con solo cuatro temas se hace de fácil escucha, por lo que es ideal para quienes se estén introduciendo en este tipo de música. Para los que ya tengan experiencia en estas lindes lo sabrán disfrutar, aunque tal vez se queden con ganas de más. Lo que está claro es que, de nuevo, MOLLLUST han deslumbrado con su talento y buen gusto.” [more]

8/10 | Rotting Hill

” … Die Opera Metal-Formation hat in meinen Augen den richtigen Weg eingeschlagen, denn es funktioniert. Für mein Empfinden greift "Bach Con Fuoco" sogar noch etwas schneller als der Vorgänger und weiß ab dem ersten Durchlauf zu gefallen. … ” [more]

10/15 | My revelations

” … Mit “Bach Con Fuoco” erwarten uns sanfte und doch harte Klänge, wie sie schöner nicht verschmelzen könnten. … ” [more]

Crossfire Metal

” … Hier steckt richtig Herzblut drin. … ” [more]

Extreme Underground Music Zine

“… In my opinion this is another great recording from Mollust and if you are a fan of opera metal, you should check out this e.p. …” [mehr]

Nawakposse

” … Un univers qui sort de l’ordinaire, ça aide à me plaire, qui plus est MOLLLUST va chercher du côté de la musique classique, une sphère à laquelle je suis très sensible. Si cela n’est point votre cas, "Bach con fuoco" pourrait s’avérer être une bonne approche, en plus d’être déjà un bon disque à part entière.” [more]

Hooked on music

“… MOLLLUST [ist] mit diesem anspruchsvollen Projekt erneut eine sehr interessante Begegnung zwischen Klassik und Rock gelungen, Bach Fan Jon Lord wäre sicherlich erfreut gewesen. …” [mehr]